Отправлено: 16.10.04 04:55. Заголовок: Нужно ли сайту Темные хроники их SR2?

У меня есть практически готовые Темные хроники из SR2 фаргусовского перевода. Вопрос администраторам (я пробовал писать на мыло, но мне не ответил никто): они нужны сайту? Я думаю, они пригодились бы очень многим.

 Отправлено: 16.10.04 05:02. Заголовок:

Конечно надо! тебе даже без админа ответят =) Спасиб, что предложил! Мы намекнём нашему Главному, чтоб глянул сюда! =)

 Отправлено: 16.10.04 05:31. Заголовок:

temniy пишет:

цитата

---

хроники из SR2 фаргусовского перевода

---

Это плагиат!

 Отправлено: 16.10.04 14:42. Заголовок:

Raziel

Причем тут плагиат? Плагиат был бы, если бы я передрал эти тексты для конкурирующей с Фаргус компанией. А так это надо совершенно для других целей, не имеющих отношения к политике и целям компании. Можно даже сказать, что я поспособствую ее популярности. :-)

 Отправлено: 16.10.04 15:05. Заголовок:

temniy
Ладно, убедил
Вообще, конечно, придётся малость поправить тёмные хроники, а то там в некоторых местах перевод неверный...

 Отправлено: 16.10.04 17:01. Заголовок:

*бьется башкой об стену*
И НИ ГРИ! ужас какой та...

 Отправлено: 16.10.04 17:20. Заголовок:

Еще раз вопрошаю... тут стока знатоков инглиша... а переводами почему-то занимаются те к то мягко говоря с языками не дружит...
Если вы так хорошо знаете язык, так пправтьте хотябы имеющийся перевод...
а то все тока панты гнут..
вот здесь они перевели не так.. а как надо... вы нипишите и мы несведующие будем знать...

---

P.S. извиняйте.... наболело просто..
и бошка болит после вчерашнего... пойду аспирина выпью

 Отправлено: 16.10.04 17:32. Заголовок:

Папраффим. Тока это обычно никому не надо...=()

 Отправлено: 18.10.04 04:16. Заголовок:

Unholy пишет:

цитата

---

Тока это обычно никому не надо...=()

---

И даже более того...

 Отправлено: 19.10.04 02:55. Заголовок:

Unholy & Khaion
Флудеры...
Night
Если я не ошибаюсь ты сама выбрала переводить диалоги BO 1, так в чём проблема?

 Отправлено: 19.10.04 18:30. Заголовок:

А куда посылать материалы?

 Отправлено: 26.10.04 11:14. Заголовок:

Фаргус руль! С ДУШОЙ ПЕРЕВОДИЛИ!

 Отправлено: 29.10.04 06:43. Заголовок:

 Отправлено: 29.10.04 06:45. Заголовок:

ARTAS

 Отправлено: 29.10.04 15:30. Заголовок:

temniy пишет:

цитата

---

У меня есть практически готовые Темные хроники из SR2 фаргусовского перевода. Вопрос администраторам (я пробовал писать на мыло, но мне не ответил никто): они нужны сайту? Я думаю, они пригодились бы очень многим

---

Cкока споров,а перевода никакого нет...поставьте временно фаргусовский, а потом-если кто всё-таки нормально переведёт - ставьте нормальный.

 Отправлено: 31.10.04 08:11. Заголовок:

 Отправлено: 05.11.04 05:44. Заголовок:

СТАВИМ ФАРГУСОВСКИЙ внизу ставим ихний копирайт, мол, осторожно злой фаргус и все дела!

 Отправлено: 11.11.04 00:52. Заголовок:

Hunter
Ага, не подходи убьет!